《侨批》内容梗概和艺术特色:
“侨批”是海外华侨华人寄回家乡的信和钱。19世纪,大量闽南人被卖“猪仔”到南洋当苦力,布袋戏艺人黄日兴也踏上了不归之路,华工们用生命保护他逃离深山矿井,他则用性命将华工的血汗钱,带回家乡赡养家人。
“侨批”以文字的形式承载闽南人跨洋渡海的历史记忆,歌仔戏《侨批》则以闽南戏曲呈现了闽南人的集体情感记忆,将中国独特的文化符号,用海峡两岸及东南亚闽南人喜爱的歌仔戏来表现,显现出强烈的地域特色和剧种的艺术魅力。
“一句话”剧目推介:
歌仔戏《侨批》是对“世界记忆名录”《侨批》的成功转化和呈现,是对人类文明创造的当代表达。
三句经典台词:
1.赚钱出外洋,心肝不离乡,人做他乡客,心怀家乡苦。
2.手中信纸,好像一座大山,多少人为它出洋过番,多少人为它尸骨难还。
3.天上的一滴雨,就是地下的救命泉,南洋的一封信,就是一家人的悲欢。
